我的简介：

李智翔       設計總監

2008~2015    水相設計   設計總監
1998-1999     丹麥哥本哈根大學建築研究
1997-2000     紐約Pratt室內設計碩士

2013       台灣室內設計大獎 住宅空間類複層 TID 獎 《Le Plan Libre》
2013       台灣室內設計大獎 住宅空間類單層 TID 獎 《Retangle》
2012       台灣室內設計大獎 住宅空間類複層 TID 獎 《The Vertical Forest》
2012       台灣室內設計大獎 工作空間類         TID 獎 《Metal work》
2011       台灣室內設計大獎 住宅空間類單層 TID 獎 《Monochrome》
2011       國家金點設計獎《In honor of Mark Rothko》
2011       台灣室內設計大獎《2007~2010台灣十大設計師》
2010       國家金點設計獎《Aroma of Shadow》
2010       APSDA 亞太空間設計協會 Excellent Award 《Aroma of Shadow》
2010       台灣室內設計大獎 住宅空間類複層 TID 獎 《In honor of Mark Rothko》
2009       台灣室內設計大獎 商業空間類 金獎《Aroma of Shadow》

設計理念
--設計過程與結果是難以預知的，所以必須嘗試所有的可能，唯有持續的繪製，從多種的版本中找到最後的答案。
“約略性質”的美感是我們保持的信念，所有的畫作線條都不是用尺畫出來的，我喜歡的設計不是刻意的工整，如果可以稍微有一點的”自然現條”會更接近我們想表達的空間。

我們擅長從畫作出發給予線條比例的靈光，對他來說設計是跨領域的，涵蓋藝術創作，工業產品設計，建築設計等等，跳脫傳統空間思維去嘗試實驗各種可能。因為設計不是解決問題如此單純，應該是賦予建築空間更深的精神，凝結思想、想像力於建築架構中。
一.	設計應要保持純淨，但又不能過於簡單。
二.	設計需要準確執行，但又不能過於工整。
三.	設計需要掌握律動，但又不能過於輕挑。
四.	設計應要掌握細節，但又不能過於繁鎖。
五.	設計需要保持含蓄，但又不能過於艱澀。
六.	設計需要表現直率，但又不能過於直白。